Hommage à Ravel
1 Déc2024

Hommage à Ravel

GRANDE SAISON
CONCERT SYMPHONIQUE

Saison 24/25
Charles DUTOIT, Direction
Gautier CAPUÇON, Violoncelle

DVOŘÁK, STRAVINSKY, RAVEL
18h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Concert symphonique
8 Déc2024

Concert symphonique

GRANDE SAISON
CONCERT SYMPHONIQUE

Saison 24/25
Kazuki YAMADA, Direction
Vilde FRANG, Violon
Lawrence POWER, Alto

BRITTEN, RESPIGHI, STRAUSS
18h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Récital Arcadi Volodos
15 Déc2024

Récital Arcadi Volodos

GRANDE SAISON
RÉCITAL DE PIANO

Saison 24/25
Arcadi VOLODOS , Piano
SCHUBERT, SCHUMANN, LISZT/VOLODOS
18h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Récital Leif Ove Andsnes
10 Jan2025

Récital Leif Ove Andsnes

GRANDE SAISON
RÉCITAL DE PIANO

Saison 24/25
Leif Ove ANDSNES, Piano
GRIEG, TVEITT, CHOPIN
20h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Concert symphonique
12 Jan2025

Concert symphonique

GRANDE SAISON
CONCERT SYMPHONIQUE

Saison 24/25
Bertrand DE BILLY, Direction
Trio Zeliha

BEETHOVEN, BRUCKNER
18h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Concert symphonique
17 Jan2025

Concert symphonique

GRANDE SAISON
CONCERT SYMPHONIQUE

Saison 24/25
Mirga GRAŽINYTĖ-TYLA, Direction
Georgijs OSOKINS, Piano

WEINBERG, CHOPIN, DVOŘÁK
20h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Mozart à Monaco
25 Jan2025

Mozart à Monaco

GRANDE SAISON
CONCERT SYMPHONIQUE

Saison 24/25
Ton KOOPMAN, Direction
Pierre GÉNISSON, Clarinette

HAENDEL, MOZART, HAYDN
20h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Mozart à Monaco
1 Fév2025

Mozart à Monaco

GRANDE SAISON
MUSIQUE DE CHAMBRE

Saison 24/25
David BISMUTH, Piano
Pierre GÉNISSON, Clarinette
Musiciens de l'OPMC

HAYDN, MOZART, MENDELSSOHN
20h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Mozart à Monaco
2 Fév2025

Mozart à Monaco

GRANDE SAISON
CONCERT SYMPHONIQUE

Saison 24/25
Kazuki YAMADA, Direction
Bohdan LUTS, Violon
Alexandra DOVGAN, Piano

MOZART
15h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Hommage à Ravel
9 Fév2025

Hommage à Ravel

GRANDE SAISON
CONCERT SYMPHONIQUE

Saison 24/25
Charles DUTOIT, Direction
Martha ARGERICH, Piano

RAVEL, DEBUSSY
15h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Récital Christian Zacharias
28 Fév2025

Récital Christian Zacharias

GRANDE SAISON
RÉCITAL DE PIANO

Saison 24/25
Christian ZACHARIAS, Piano
SCHUBERT, HAYDN, COUPERIN, POULENC, SCARLATTI
20h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Printemps des Arts
13 Mar2025

Printemps des Arts

GRANDE SAISON
CONCERT SYMPHONIQUE

Saison 24/25
Jukka-Pekka SARASTE, Direction
WAGNER, BRUCKNER
19h30
Grimaldi Forum, Monaco
Hommage à Ravel
30 Mar2025

Hommage à Ravel

GRANDE SAISON
CONCERT SYMPHONIQUE

Saison 24/25
Kazuki YAMADA, Direction
Nelson GOERNER, Piano

RAVEL
18h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Printemps des Arts
5 Avr2025

Printemps des Arts

GRANDE SAISON
CONCERT SYMPHONIQUE

Saison 24/25
Elias GRANDY, Direction
Valeriy SOKOLOV, Violon

EÖTVÖS, BARTÓK, SCRIABINE
19h30
Auditorium Rainier III, Monaco
Concert symphonique
13 Avr2025

Concert symphonique

GRANDE SAISON
CONCERT SYMPHONIQUE

Saison 24/25
Nicholas COLLON, Direction
Lucas & Arthur JUSSEN, Pianos

DEBUSSY, POULENC, BARTÓK
18h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Récital Grigory Sokolov
27 Avr2025

Récital Grigory Sokolov

GRANDE SAISON
RÉCITAL DE PIANO

Saison 24/25
Grigory SOKOLOV, Piano
PROGRAMME À VENIR…
18h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Hommage à Chostakovitch
4 Mai2025

Hommage à Chostakovitch

GRANDE SAISON
CONCERT SYMPHONIQUE

Saison 24/25
Dima SLOBODENIOUK, Direction
M. ARGERICH, Piano; S. NAKARIAKOV, Trompette

CHOSTAKOVITCH
CHANGEMENT D’HORAIRE
20h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Concert symphonique
11 Mai2025

Concert symphonique

GRANDE SAISON
CONCERT SYMPHONIQUE

Saison 24/25
Lio KUOKMAN, Direction
Jorge Luis PRATS, Piano

BERNSTEIN, GERSHWIN, BARBER, RACHMANINOFF
18h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Concert symphonique
18 Mai2025

Concert symphonique

GRANDE SAISON
CONCERT SYMPHONIQUE

Saison 24/25
Giovanni ANTONINI, Direction
Isabelle FAUST, Violon

HAYDN, MOZART, BEETHOVEN
15h00
Salle Garnier - Opéra de Monte-Carlo, Monaco
La Nouvelle Babylone
30 Mai2025

La Nouvelle Babylone

GRANDE SAISON
CINÉ-CONCERT SYMPHONIQUE

Saison 24/25
Frank STROBEL, Direction
MUSIQUE DE DMITRI CHOSTAKOVITCH
20h00
Salle Garnier - Opéra de Monte-Carlo, Monaco
Récital Hélène Grimaud
5 Juin2025

Récital Hélène Grimaud

GRANDE SAISON
RÉCITAL DE PIANO

Saison 24/25
Hélène GRIMAUD, Piano
BEETHOVEN, BRAHMS, BACH/BUSONI
20h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Concert symphonique
8 Juin2025

Concert symphonique

GRANDE SAISON
CONCERT SYMPHONIQUE

Saison 24/25
Kazuki YAMADA, Direction
Anne-Sophie MUTTER, Violon
Pablo FERRÁNDEZ, Violoncelle

TAKEMITSU, BRAHMS, SAINT-SAËNS
18h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Hommage à Chostakovitch
15 Juin2025

Hommage à Chostakovitch

GRANDE SAISON
CONCERT SYMPHONIQUE

Saison 24/25
Juraj VALČUHA, Direction
Andreï KOROBEINIKOV, Piano

GLAZOUNOV, CHOSTAKOVITCH, STRAUSS
18h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Concert symphonique
22 Juin2025

Concert symphonique

GRANDE SAISON
CONCERT SYMPHONIQUE

Saison 24/25
Tomáš NETOPIL, Direction
Lucas & Arthur JUSSEN, Pianos

SCHUBERT, MOZART, SUK
18h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Hommage à Chostakovitch
26 Nov2024

Hommage à Chostakovitch

HAPPY HOUR MUSICAL
Saison 24/25
Musiciens de l'OPMC
STRAUSS, CHOSTAKOVITCH
18h30
Auditorium Rainier III, Monaco
Mozart à Monaco
23 Jan2025

Mozart à Monaco

HAPPY HOUR MUSICAL
Saison 24/25
Le Quatuor du Soleil
MOZART, HAYDN
18h30
Auditorium Rainier III, Monaco
Mozart à Monaco
30 Jan2025

Mozart à Monaco

HAPPY HOUR MUSICAL
Saison 24/25
Musiciens de l'OPMC
MOZART, HAYDN, BOCCHERINI
18h30
Auditorium Rainier III, Monaco
Musique de Chambre
18 Fév2025

Musique de Chambre

HAPPY HOUR MUSICAL
Saison 24/25
Musiciens de l'OPMC
WAGNER, BLOCH, BRUCH
18h30
Auditorium Rainier III, Monaco
Musique de Chambre
4 Mar2025

Musique de Chambre

HAPPY HOUR MUSICAL
Saison 24/25
Musiciens de l'OPMC
HAYDN, BRUCKNER
18h30
Auditorium Rainier III, Monaco
Hommage à Chostakovitch
16 Avr2025

Hommage à Chostakovitch

HAPPY HOUR MUSICAL
Saison 24/25
Musiciens de l'OPMC
CHOSTAKOVITCH, TCHAÏKOVSKY
18h30
Auditorium Rainier III, Monaco
Musique de Chambre
7 Mai2025

Musique de Chambre

HAPPY HOUR MUSICAL
Saison 24/25
Musiciens de l'OPMC
ROSSINI, BEETHOVEN
18h30
Auditorium Rainier III, Monaco
Hommage à Ravel
10 Juin2025

Hommage à Ravel

HAPPY HOUR MUSICAL
Saison 24/25
Musiciens de l'OPMC
RAMEAU, JADIN, RAVEL
18h30
Maison de France, Monaco
Snegourotchka
4 Déc2024

Snegourotchka

JEUNE PUBLIC
CONCERT SYMPHONIQUE

Saison 24/25
Philippe BÉRAN, Direction
Joan MOMPART, Comédien
Marina SOSNINA, Artiste sur sable

RIMSKY-KORSAKOV
15h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Mozart : Les tribulations d’un ado prodige en Italie
29 Jan2025

Mozart : Les tribulations d’un ado prodige en Italie

JEUNE PUBLIC
CONCERT SYMPHONIQUE

Saison 24/25
Philippe BÉRAN, Direction
Joan MOMPART, Comédien
Emőke BARÁTH, Soprano

MOZART
15h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Charlot fait une cure & Charlot garçon de théâtre
9 Mar2025

Charlot fait une cure & Charlot garçon de théâtre

CINE-CONCERT FAMILLE
Saison 24/25
Paul LAY, Piano
PROJECTION DES FILMS DE CHARLES CHAPLIN
15h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Pierre et le loup & L’Histoire du Pope et de son serviteur Balda
14 Mai2025

Pierre et le loup & L’Histoire du Pope et de son serviteur Balda

JEUNE PUBLIC
CONCERT SYMPHONIQUE

Saison 24/25
Philippe BÉRAN, Direction
Joan MOMPART, Comédien
Marina SOSNINA, Artiste sur sable

CHOSTAKOVITCH, PROKOFIEV
15h00
Auditorium Rainier III, Monaco
Concert de Noël
14 Déc2024

Concert de Noël

CONCERT SPIRITUEL
CONCERT SYMPHONIQUE & CHORAL

Saison 24/25
Peter SZÜTS, Direction
Matthias PERSSON, Matthieu BLOCH
Chœur 1732
Chœur d’enfants de l’Académie Rainier III

HAENDEL, BIBER, ALBINONI, BACH, LUZIGNANT
Entrée libre
19h00
Église Saint-Charles, Monaco
Mozart à Monaco
27 Jan2025

Mozart à Monaco

CONCERT SPIRITUEL
CONCERT SYMPHONIQUE & CHORAL

Saison 24/25
Diego CERETTA, Direction
Pierre GÉNISSON, Emőke BARÁTH
Coro del Friuli Venezia Giulia
Chœur d’enfants de l’Académie Rainier III

MOZART
18h30
Cathédrale de Monaco, Monaco
Concert Spirituel
14 Avr2025

Concert Spirituel

CONCERT SPIRITUEL
CONCERT SYMPHONIQUE

Saison 24/25
Peter SZÜTS, Direction
Thibault DE MONTALEMBERT, Récitant

HAYDN
Entrée libre
18h30
Cathédrale de Monaco, Monaco
La mégère apprivoisée
4 Jan2025

La mégère apprivoisée

LES BALLETS DE MONTE-CARLO
AUTRES DATES

Saison 24/25
Igor Dronov, Direction musicale
Jean-Christophe Maillot, Chorégraphie

CHOSTAKOVITCH
19h30
Grimaldi Forum (Salle des Princes), Monaco
Tristan et Isolde
2 Mar2025

Tristan et Isolde

OPERA DE MONTE-CARLO
CONCERT LYRIQUE

Saison 24/25
Philippe JORDAN, Direction musicale
Autres Artistes

MAHLER, WAGNER
18h00
Auditorium Rainier III, Monaco
L’Heure espagnole & L’Enfant et les sortilèges
27 Mar2025

L’Heure espagnole & L’Enfant et les sortilèges

OPÉRA DE MONTE-CARLO
OPÉRA | AUTRES DATES

Saison 24/25
Kazuki YAMADA, Direction musicale
Jean-Louis GRINDA, Mise en scène
Stefano VISCONTI, Chef de chœur
Autres Artistes

RAVEL
20h00
Salle Garnier - Opéra de Monte-Carlo, Monaco
Balanchine – Ratmansky – Goecke
27 Avr2025

Balanchine – Ratmansky – Goecke

LES BALLETS DE MONTE-CARLO
AUTRES DATES

Saison 24/25
Jesko Sirvend, Direction musicale
Balanchine – Ratmansky – Goecke, Chorégraphies

15h00
Grimaldi Forum (Salle des Princes), Monaco
{"playlist":[{"title":"De Sabata – Juventus, po\u00e8me symphonique","artist_name":"OPMC","audio_file":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Juventus-poeme-symphonique-DE_SABATA.mp3","poster_image":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/De_Sabata.jpg","duration":"2:59","playlistid":"playlistid-1"},{"title":"Stravinsky – Le sacre du printemps","artist_name":"OPMC","audio_file":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Stravinsky-Le-sacre-du-printemps-extrait-OPMC-Classics-001.mp3","poster_image":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/artworks-000019884828-1yjx7a-t500x500.jpg","duration":"0:46","playlistid":"playlistid-1"},{"title":"Stravinsky – l’Oiseau de feu (extrait)","artist_name":"OPMC","audio_file":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Stravinsky-lOiseau-de-feu-extrait-OPMC-Classics-001.mp3","poster_image":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/artworks-000019884828-1yjx7a-t500x500.jpg","duration":"0:43","playlistid":"playlistid-1"},{"title":"Stravinsky – Petrouchka (extrait 2)","artist_name":"OPMC","audio_file":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Stravinsky-Petrouchka-extrait-2-OPMC-Classics-001.mp3","poster_image":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/artworks-000019884828-1yjx7a-t500x500.jpg","duration":"0:42","playlistid":"playlistid-1"},{"title":"Stravinsky – Petrouchka (extrait 1)","artist_name":"OPMC","audio_file":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Stravinsky-Petrouchka-extrait-1-OPMC-Classics-001.mp3","poster_image":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/artworks-000019884828-1yjx7a-t500x500.jpg","duration":"0:47","playlistid":"playlistid-1"},{"title":"Rimsky-Korasakov – She\u0301he\u0301razade (Extrait)","artist_name":"OPMC","audio_file":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Rimsky-Korasakov-She\u0301he\u0301razade-Extrait-OPMC-Classics-003.mp3","poster_image":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/artworks-000041015185-ub70lo-t500x500.jpg","duration":"0:52","playlistid":"playlistid-1"},{"title":"Ravel – Daphnis et Chloe\u0301 (Extrait)","artist_name":"OPMC","audio_file":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ravel-Daphnis-et-Chloe\u0301-Extrait-OPMC-Classics-002.mp3","poster_image":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/artworks-000041015673-4j1wni-t500x500.jpg","duration":"0:30","playlistid":"playlistid-1"},{"title":"Debussy – Pre\u0301lude a\u0300 lapre\u0300s-midi dun faune (extrait)","artist_name":"OPMC","audio_file":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Debussy-Pre\u0301lude-a\u0300-lapre\u0300s-midi-dun-faune-extrait-OPMC-Classics-002.mp3","poster_image":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/artworks-000041015673-4j1wni-t500x500.jpg","duration":"0:39","playlistid":"playlistid-1"},{"title":"Moussorgsky – Une nuit sur le Mont Chauve (extrait)","artist_name":"OPMC","audio_file":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Moussorgsky-Une-nuit-sur-le-Mont-Chauve-extrait-OPMC-Classics-003.mp3","poster_image":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/artworks-000041015185-ub70lo-t500x500.jpg","duration":"0:53","playlistid":"playlistid-1"},{"title":"Borodine – Danses Polovtsiennes (extrait)","artist_name":"OPMC","audio_file":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Borodine-Danses-Polovtsiennes-extrait-OPMC-Classics-003.mp3","poster_image":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/artworks-000041015185-ub70lo-t500x500.jpg","duration":"0:48","playlistid":"playlistid-1"},{"title":"Chostakovitch – Symphonie n\u00b011 du 4e\u0300me mvt Le Tocsin (extrait)","artist_name":"OPMC","audio_file":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Chostakovitch-Symphonie-n\u00b011-extrait-du-4e\u0300me-mouvement-Le-Tocsin-OPMC-Classics-005.mp3","poster_image":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/artworks-000041018474-3ovqdp-t500x500.jpg","duration":"1:12","playlistid":"playlistid-1"},{"title":"Mahler – 5e\u0300me symphonie extrait du 1er mouvement","artist_name":"OPMC","audio_file":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Mahler-5e\u0300me-symphonie-extrait-du-1er-mouvement-OPMC-Classics-006.mp3","poster_image":"https:\/\/opmc.mc\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/artworks-000041018637-ygbw3z-t500x500.jpg","duration":"1:10","playlistid":"playlistid-1"}]}
Generic selectors
Correspondances exactes uniquement
Recherche dans le titre
Recherche dans le contenu
Post Type Selectors
event
page

Evgeny Kissin, piano

Né en 1971, Evgeny Kissin joue très tôt ses premières notes de piano et entre à l’Ecole de Musique Gnessine de Moscou à l’âge de 6 ans sous les bons auspices d’Anna Pavlovna Kantor.

 

A 12 ans, il interprète les concertos pour piano N°1 et 2 de Chopin avec l’Orchestre Philharmonique de Moscou, sous la direction de Dmitri Kitaenko.

 

Ses tournées à Berlin, à Londres et au Japon en 1986, marquent ses premiers triomphes sur la scène internationale.

 

En 1988, il se produit avec l’Orchestre Philharmonique de Berlin sous la baguette d’Herbert von Karajan pour le Concert du Réveillon.

 

En 1990, il fait ses débuts aux BBC Proms à Londres, ainsi qu’aux Etats-Unis, sous la direction de Zubin Mehta. Durant cette même année, il ouvre la centième saison du Carnegie Hall à New York. Dès lors, il jouera avec les plus grands chefs et se produira en musique de chambre avec les solistes les plus prestigieux.

 

Pour sa carrière sur scène, Evgeny Kissin a été récompensé par de rares honneurs : le prix Crystal d’Osaka, le prix Chostakovitch, le prix « Triumph » ou bien encore le prix musical Herbert Von Karajan.

 

Seul invité classique aux « Grammy Awards », et premier musicien à avoir donné un récital aux BBC Proms à Londres, il est le plus jeune pianiste à avoir reçu le Prix de l’Instrumentaliste de l’Année décerné par le Musical America.

 

Il a également été nommé « Soliste Echo Klassik », Docteur Honoris Causa par la  Manhattan School of Music, Docteur Honoris Causa de l’Université de Hong Kong et Membre Honoraire de la Royale Académie de Musique de Londres.

 

En 1988, il fait son premier enregistrement studio pour la RCA Red Seal du concerto de Rachmaninov avec l’Orchestre Symphonique de Londres. Cet enregistrement ouvre la voix à de nombreux succès discographiques, et se voit attribuer : le Prix Edison Klassiek aux Pays-Bas, un Diapason d’Or, et le grand Prix de la Nouvelle Académie du Disque en France.

 

L’enregistrement de son récital Brahms chez RCA Red Seal est nommé Diapason d’Or de l’Année 2003.

 

Evgeny Kissin obtient en 2006 un Grammy Awards pour son enregistrement de Scriabine, Medtner et Stravinsky et a par ailleurs signé un grand nombre de succès chez BMG/RCA, chez Deutsche Grammophon et chez Sony.

 

Chez EMI Classics, il enregistre avec l’Orchestre Symphonique de Londres, dirigé par Sir Colin Davis, un album « live » consacré au Concerto pour piano en la mineur de Schumann et au Concerto n°24 de Mozart.

 

Sont également sortis, à l’automne 2009, les concertos N°2 et 3 de Prokofiev avec l‘Orchestre Philharmonia, sous la direction de Vladimir Ashkenazy. Il a dernièrement sorti l’intégral des concertos de Beethoven.

 

En Juin 2010, l’Université Hébraïque de Jérusalem lui a décerné le titre de Docteur Honoris Causa et cette même année, il reçoit un autre « Grammy Award » pour son enregistrement des concertos N°2 et 3 de Prokofiev.

 

Un documentaire de Christopher Nuppen qui lui est consacré est par ailleurs sorti chez RCA Red Sea

 

La chaîne de télévision Arte a diffusé le 31 Décembre 2011, son concerto de Chopin avec l’Orchestre Philharmonique d’Israël, sous la direction de Zubin Mehta. Le même soir, Evgeny Kissin était en direct sur Mezzo avec l’Orchestre Philharmonique de Berlin et le chef Simon Rattle dans le concerto de Grieg.

 

En 2012, il se produit Salle Pleyel à Paris, avec l’Orchestre Philharmonique de Radio France et Myung-Whun Chung dans les concertos de Scriabine et Chopin (N°1), et en récital dans des grandes salles telles que le Concertgebouw d’Amsterdam, le Barbican à Londres ou bien le Musikverein à Vienne.

 

Il donne également, durant cette même année, deux représentations au Carnegie Hall de New-York : en récital et avec l’Orchestre Philharmonique de New-York dans le concerto de Grieg.

 

Cette saison, nous avons pu écouter Evgeny Kissin à la Salle Pleyel avec l’orchestre de Paris dans le concerto de Grieg. Il effectuera une longue tournée internationale de récitals et sera – entre autres – avec James Levine et le Metropolitan Opera Orchestra, au Carnegie Hall ainsi qu’avec l’orchestre Philharmonique de Berlin et Myung-Whun Chung à Salzbourg.